27/08/2002 - 00:00
Nelson Mandela inaugura
aquest vespre la Waterdome
b>Johannesburg / Redacció. Nelson Mandela, l'expresident de Sudàfrica i mític lluitador contra l'apartheid al seu país, sera fins avui una de les grans absències de la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD). Avui, però, Mandela assistirà a la inauguració de la Waterdome, a Northgate, Johannesburg. La inauguració d'aquesta iniciativa, que convertirà aquesta part de la ciutat sudafricana en un gran fòrum sobre els temes relacionats amb l'aigua i el seu sanejament, està envoltada de molt estrictes mesures de seguretat. A més de Mandela, hi assistiran d'altres personalitats, com ara l'embaixador de l'aigua de l'Àfrica, Salim Ahmed Salim, i el Príncep d'Orange, dels Països Baixos. [28/08/2002 - 19:15]
Els Estats Units no veuen
bé crear una Organització Mundial
del Medi Ambient
b>Johannesburg / Redacció. Els Estats Units s'han negat a crear una Organització Mundial del Medi Ambient, una iniciativa que impulsava l'Organització de les Nacions Unides i que tenia l'aprovació tàcita de la Unió Europea, de bona part dels països en vies de desenvolupament i, és clar, de les principals organitzacions no governamentals. El referent d'aquesta organització seria l'Organització Mundial del Comerç i, de fet, una de les principals tasques d'aquesta hipotètica agència seria buscar un equilibri amb la resta d'organismes internacionals. Per als Estats Units, la creació d'una nova agència internacional només suposaria un increment de la burocràcia i no implica anar a la vertadera arrel del problema, que és la falta d'eficiència de les actuals institucions. Del projecte de conceptualització d'una Organització Mundial del Medi Ambient se n'ha encarregat la Universitat de les Nacions Unides i l'Institut d'Estudis Avançats de Tokio. [28/08/2002 - 18:15]
La Unió Europea es compromet
a donar més diners
per al desenvolupament
Johannesburg / Redacció. La Unió Europea s'ha compromès, per mitjà d'un anunci oficial fet avui a la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD), a habilitar una partida extraordinària de fons d'Ajuda Oficial al Desenvolupament (AOD) amb un import de 22.000 milions d'euros fins l'any 2006. D'aquesta manera, la Unió Europea contribuirà al 50% dels fons mundials d'ajut oficial al desenvolupament. El Japó contribueix amb un 25% i els Estats Units amb un 18%. A banda d'aquesta mesura, el govern europeu vol impulsar canvis en els hàbits de consum dels ciutadans que permetin avançar cap a un desenvolupament sostenible. Els dos camps on es pot incidir més són, en aquest sentit, els relacionats amb els residus i els transports. El Comissari europeu per al Desenvolupament i l'Ajuda Humanitària, Poul Nielson [en la imatge], ha anunciat igualment que amb aquest increment la Unió Europea destina als fons AOD el 0,39 per cent del seu Producte Interior Brut, en el camí d'arribar al 0,7% que reclama l'ONU.' [28/08/2002 - 17:22]
La declaració de Kimberley
defensa el paper dels indígenes
en la sostenibilitat
Johannesburg / Redacció. Pobles indígenes d'arreu del món van aprofitar dimarts per fer arribar als delegats a la WSSD la necessitat que la declaració final de la Cimera inclogui el rol crucial que ells juguen en la protecció del medi i en la lluita contra la pobresa. 'No hi pot haver desenvolupament sostenible sense reconèixer els drets bàsics de la població indígena', va dir Victoria Tauli-Corpuz, que va parlar en representació de 5.000 tribus i de 350 milions de persones. Els pobles indígenes es van reunir al llarg de la setmana passada a Kimberley, on van elaborar el document que ahir van donar a conèixer públicament. Tom Goldtooth [en la imatge], representant de Indigenous Environmental Network, que representa bona part de les comunitats índies dels Estats Units, va explicar que no s'ha aprofitat el coneixement únic i irrepetible que de la terra tenen les comunitats indígenes' ens han deixat al marge.' [28/08/2002 - 11:52]
Un pla per protegir
els estocs de peix al món
Johannesburg / Redacció. Dimarts es va assolir un acord important. 189 estats van decidir impulsar un pla per establir un seguit d'àrees marines protegides amb un objectiu molt clar: restablir els ara tan precaris estocs de peix, per a l'any 2015. En aquest acord, que va sorgir del plenari dedicat als temes agrícoles, també s'assenyala la urgència de ratificar l'anomenada Llei del Mar, un text legal impulsat per les Nacions Unides que ara només han ratificat 130 estats, i de promoure polítiques contra la contaminació dels vaixells. [28/08/2002 - 10:32]
Les ONG volen més
llocs per seguir
els debats al Sandton Centre
Johannesburg / Redacció. Les ONG presents a Johannesburg per a la Cimera de la Terra han amenaçat amb romandre al marge dels debats a causa de les dificultats per a l'accés al centre de conferències principal, on s'estan portant a terme els treballs. Segons Desmond Lesejane, secretari del Fòrum de la Societat Civil, que se celebra 15 quilòmetres al sud-oest de Johannesburg, 5.000 de les prop de 6.000 butaques disponibles per als debats al centre de conferències de Sandton, al nord de la ciutat, estan reservades per als membres de les delegacions governamentals. La resta han de barallar pels seients restants i per aconseguir passis diaris a més de les seves acreditacions permanents, "seguint el principi que el primer que arriba s'asseu", ha criticat Lesejane. [Podeu llegir en aquesta mateixa secció una notícia sobre la rebaixa de restriccions per accedir al Sandton Centre, una decisió presa per les pressions de les ong's] /Font: EUROPA PRESS. [27/08/2002 - 20:32]
Nitin Desai assegura que
"no sortirem" de la cimera
amb les mans buides
Johannesburg / Redacció. El secretari general de la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD), Nitin Desai, ha defensat, en unes declaracions a la ràdio pública de Sudàfrica, que de la cimera en sortiran coses concretes i no només paraules buides. 'Aquesta conferència serà diferent, el centre de la nostra atenció està en l'acció'. Desai creu que la cimera de Johannesburg té algunes avantatges sobre les precedents: el secretari general es refereix als compromisos del mil·lenni, adquirits per l'ONU l'any 2000 i que preveuen l'eradicació de la gana i la pobresa al món per a l'any 2015. Cal dir, però, que Desai passa de puntetes pel fet que, malgrat l'acord dels Millenium Goals les aportacions dels països rics han decaigut en els últims temps. Malgrat les paraules de Desai, que van en la mateixa línia 'diguem-en- optimista del president de Sudàfrica en la inauguració de la WSSD dilluns, cada vegada sembla més extés el sentiment de desil·lusió en bona part dels participants en la trobada internacional, que arriba 10 anys després de la tan recordada Cimera de la Terra a Rio. Les actuals negociacions per sortir de la cimera, el pròxim dia 4 de setembre, amb un pla d'acció concreta sota el braç avancen precàriament, amb lentitud.
[27/08/2002 - 19:52]
Blair, criticat
durament pel seu assessor
en sostenibilitat
Londres / Redacció. El primer ministre britànic Tony Blair ha rebut un nou cop a la seva imatge de líder progressista. A pocs dies de la seva arribada a Johannesburg, on se celebra la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD), el president de la Comissió per al Desenvolupament Sostenible, un organisme governamental de caràcter assessor, ha carregat durament contra la política ambiental del govern laborista. Jonathon Porrit [en la imatge], per una altra banda un home amb un currículum ecologista fora de discussió, ha acusat Blair i els seus ministres de "covards" i "seguidistes". Segons Porrit, el govern britànic està a l'ombra de les grans multinacionals i no ha estat capaç de liderar una política coherent ambiental. El president de la Comissió per al Desenvolupament Sostenible s'ha afegit d'aquesta manera a les queixes ja expressades en els últims dies per altres organitzacions no governamentals respecte al paper del govern Blair. En la mateixa delegació britànica a la WSSD hi figuren noms ben destacats de la indústria del país i alguns sospitosos de pràctiques ben poc sostenibilistes. El pragmatisme de Blair, doncs, ha rebut una nova i dura crítica. Aquest cop d'on menys l'esperava. [27/08/2002 - 19:12]
Conèixer els propis
drets ambientals, un factor
clau segons els jutges
Johannesburg / Redacció. Conèixer els propis drets ambientals, especialment per part de les capes de població més pobres, es revela com un factor clau a l'hora de parlar de desenvolupament sostenible. Aquesta és una de les conclusions presentades públicament en el marc del Global Judges Symposium, que ha reunit jutges d'arreu del món a Johannesburg. En una roda de premsa, els responsables de l'organització van anunciar que hi ha un 'bon consens' en considerar els anomenats drets ambientals com a 'part essencial dels drets humans'. 'Les lleis no serveixen de res si no s'apliquen realment' i això depèn de nosaltres', va reconèixer el ministre de Justícia Sudafricà pius Langa. Si voleu més informació sobre la trobada de jutges, podeu accedir a aquí. [27/08/2002 - 18:22]
L'ONU rebaixa les restriccions
a les organitzacions no governamentals
per accedir al Sandton Convention Centre
Johannesburg / Redacció. L'Onu ha deixidit rebaixar la limitació d'accés al Sandton Convention Centre, on tenen lloc la major part d'actes centrals de la Cimera per al Desenvolupament Sostenible. Amb aquesta mesura es vol respondre a les organitzacions que acusaven l'organització de defugir la participació. Inicialment, hi havia un sostre de 1.500 delegats, que podien accedir a l'interior del centre per ordre d'arribada. Ara aquest número màxim s'ha ampliat fins a 6.000. [27/08/2002 - 16:46]
Tensió entre els activistes
palestins i israelians
Johannesburg / Redacció. Ahir al vespre es va produir una tensa trobada entre els representants de les organitzacions no governamentals d'Israel i de Palestina. La policia va intervenir ràpidament i va evitar així que la sang arribés al riu. Finalment només van ser crits, insults i alguna empenta, el que va separar una i altra delegació. Els israelians lamenten que els palestins hagin convertit la cimera en un fòrum per fer escoltar les seves reivindicacions i que critiquen que amb prou feina parlin de sostenibilitat. Els representants de la dotzena d'organitzacions palestines que s'han acreditat a la Cimera responen, per la seva banda, que la política "militar" israeliana els impedeix dedicar-se a pensar en com salvar el planeta: "prou feina tenim a salvar les nostres vides", exclamen. La presència de Shimon Peres el dia 3 de setembre a Johannesburg ja ha estat qualificada d'alt risc per les autoritats de seguretat sudafricanes. Per una altra banda, ahir també hi va haver una manifestació del Moviment d'Oposició de Zimbawe, que van reclamar eleccions lliures al seu país i el final del règim de Robert Mugabe.[27/08/2002 - 12:57]
La Unió Europea es desmarca
de les crítiques i reclama
el seu pes de protagonisme
Johannesburg / Redacció. La Unió Europea no només s'ha desmarcat de les crítiques de les organitzacions no governamentals, sinó que fins i tot s'ha permès emetre un comunicat, eminentment positiu, sobre l'obertura de la Cimera Mundial sobre el Desenvolupament Sostenible (WSSD). Ahir al migdia, els representants de la societat civil acusaven el govern europeu de fer seguidisme dels EUA i ahir mateix es feia públic un comunicat oficial en el qual el secretari d'estat danés, país que ostenta l'actual presidència de la UE, remarcava l'ambient constructiu que s'està donant aquestes primeres hores de la trobada internacional. La Unió Europea està cridada a tenir un paper protagonista en aquesta cimera, va explicar el polític danès, que es va mostrar molt satisfet amb les dues jornades de pre negociacions que van tenir lloc a Johannesburg aquest cap de setmana. Les qüestions de finançament, globalització i comerç són les que, ara mateix, estan damunt la taula pel que fa al decisiu pla d'acció que ha de sortir de la Cimera. La Unió Europea subratlla, per últim, que cal avançar en el camí dels Reptes de Desenvolupament del Mil·lenni (veure la secció de Documents) i que de la Cimera n'ha de sortir un missatge polític clar.[27/08/2002 - 10:19]
30 premis Nobel
reclamen als rics i poderosos
una acció a favor del planeta
París / Redacció. Un centenar de científics, entre els quals hi ha 30 premis Nobel, han fet un comunicat en què reclamen a la comunitat internacional una acció decidida per evitar una catàstrofe ambiental. El comunicat dels científics arriba el mateix dia de la inauguració de la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD). 'Avui, la societat afronta les conseqüències del seu propi creixement, conseqüències que amenacen el seu futur desenvolupament i l'existència mateixa dels recursos naturals que fonamenten la vida de l'home'. Les paraules dels científics, que van respondre a una crida del Institut Mundial dels Científics (WIS), establert a París, s'adrecen sobretot, segons van reconèixer ells mateixos, a aquells que tenen poder econòmic o polític per canviar les coses. En la presentació del document, el secretari general de la WIS va qualificar de suicidi la negativa dels líders mundials a parlar directament sobre la 'crisi climàtica' i, per la seva banda, la científica índia i activista anti-globalitzadora Vandana Shiva va remarcar la importància de la iniciativa dels científics: 'aquest és un pas molt important per fer sentir la veu dels científics independents'. Molts científics 'recorda Shiva- estan 'segrestats' per les grans corporacions. Entre els firmants hi ha Max Ferdinand Perutz (Nobel de Química el 1962), Charles Hard Townes (Nobel de Química el 1964) i Jean Dausset (Nobel de Medicina el 1980).[26/08/2002 - 12:39]
El Papa urgeix els delegats
a trobar solucions
Ciutat del Vaticà / Redacció.El Papa ha demanat als participants en la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD) que s'esforcin a trobar una solució de consens. Cal un compromís real que ajudi a fer més petita la difèrència entre els rics i els pobres, creu el primer representant de l'Església Catòlica. El pontífex va recordar també que "els homes han estat designats per Déu com els administradors de la terra, i això implica cultivar-la i tenir-ne cura". [26/08/2002 - 08:59]
Converses de passadís
a poques hores de la inauguració
Johannesburg / Redacció. Divendres el recinte de Sandton era declarat oficialment territori internacional en una cerimònia formal a la qual van assistir tant representants de l'ONU, organitzadora de la Cimera Mundial sobre el Desenvolupament Sostenible, com del país organitzador, Sudàfrica. L'esperança depositada en els bons resultats de la cimera es va deixar veure en bona part dels discursos, tot i que, mentre tenien lloc les declaracions formals, el document de resolució final continuava obert encara. La falta d'acord continua en aquells aspectes més concrets que tenen a veure amb l'aportació econòmica i el calendari. Segons informa l'ONU oficialment, aquest cap de setmana hi ha hagut diverses reunions per ajustar la redacció del document final, reunions que continuaran demà després de la obertura, a les 10 del matí al Centre de Convencions de Sandton. [25/08/2002 - 18:59]
La policia dispersa amb armes de foc una manifestació
Johannesburg / Redacció. Dues persones van resultar ferides de diversa consideració dissabte a la tarda, víctimes de l'actuació desmesurada de la policia. Les forces de seguretat van decidir disoldre una manifestació amb 600 persones que portaven espelmes des de la Universitat de Witwatersrand's Great Hall en una marxa que pretenia arribar a Sandton. Els manifestants, que a través dels líders de l'Anti-Privatisation Forum van intentar negociar a última hora amb la policia, no tenien el permís per manifestar-se, que, com s'ha vist, és del tot imprescindible.[25/08/2002 - 11:03]
Consulta aquí les notícies d'última hora del 21-25 d'agost.
aquest vespre la Waterdome
b>Johannesburg / Redacció. Nelson Mandela, l'expresident de Sudàfrica i mític lluitador contra l'apartheid al seu país, sera fins avui una de les grans absències de la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD). Avui, però, Mandela assistirà a la inauguració de la Waterdome, a Northgate, Johannesburg. La inauguració d'aquesta iniciativa, que convertirà aquesta part de la ciutat sudafricana en un gran fòrum sobre els temes relacionats amb l'aigua i el seu sanejament, està envoltada de molt estrictes mesures de seguretat. A més de Mandela, hi assistiran d'altres personalitats, com ara l'embaixador de l'aigua de l'Àfrica, Salim Ahmed Salim, i el Príncep d'Orange, dels Països Baixos. [28/08/2002 - 19:15]
Els Estats Units no veuen
bé crear una Organització Mundial
del Medi Ambient
b>Johannesburg / Redacció. Els Estats Units s'han negat a crear una Organització Mundial del Medi Ambient, una iniciativa que impulsava l'Organització de les Nacions Unides i que tenia l'aprovació tàcita de la Unió Europea, de bona part dels països en vies de desenvolupament i, és clar, de les principals organitzacions no governamentals. El referent d'aquesta organització seria l'Organització Mundial del Comerç i, de fet, una de les principals tasques d'aquesta hipotètica agència seria buscar un equilibri amb la resta d'organismes internacionals. Per als Estats Units, la creació d'una nova agència internacional només suposaria un increment de la burocràcia i no implica anar a la vertadera arrel del problema, que és la falta d'eficiència de les actuals institucions. Del projecte de conceptualització d'una Organització Mundial del Medi Ambient se n'ha encarregat la Universitat de les Nacions Unides i l'Institut d'Estudis Avançats de Tokio. [28/08/2002 - 18:15]
La Unió Europea es compromet
a donar més diners
per al desenvolupament
Johannesburg / Redacció. La Unió Europea s'ha compromès, per mitjà d'un anunci oficial fet avui a la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD), a habilitar una partida extraordinària de fons d'Ajuda Oficial al Desenvolupament (AOD) amb un import de 22.000 milions d'euros fins l'any 2006. D'aquesta manera, la Unió Europea contribuirà al 50% dels fons mundials d'ajut oficial al desenvolupament. El Japó contribueix amb un 25% i els Estats Units amb un 18%. A banda d'aquesta mesura, el govern europeu vol impulsar canvis en els hàbits de consum dels ciutadans que permetin avançar cap a un desenvolupament sostenible. Els dos camps on es pot incidir més són, en aquest sentit, els relacionats amb els residus i els transports. El Comissari europeu per al Desenvolupament i l'Ajuda Humanitària, Poul Nielson [en la imatge], ha anunciat igualment que amb aquest increment la Unió Europea destina als fons AOD el 0,39 per cent del seu Producte Interior Brut, en el camí d'arribar al 0,7% que reclama l'ONU.' [28/08/2002 - 17:22]
La declaració de Kimberley
defensa el paper dels indígenes
en la sostenibilitat
Johannesburg / Redacció. Pobles indígenes d'arreu del món van aprofitar dimarts per fer arribar als delegats a la WSSD la necessitat que la declaració final de la Cimera inclogui el rol crucial que ells juguen en la protecció del medi i en la lluita contra la pobresa. 'No hi pot haver desenvolupament sostenible sense reconèixer els drets bàsics de la població indígena', va dir Victoria Tauli-Corpuz, que va parlar en representació de 5.000 tribus i de 350 milions de persones. Els pobles indígenes es van reunir al llarg de la setmana passada a Kimberley, on van elaborar el document que ahir van donar a conèixer públicament. Tom Goldtooth [en la imatge], representant de Indigenous Environmental Network, que representa bona part de les comunitats índies dels Estats Units, va explicar que no s'ha aprofitat el coneixement únic i irrepetible que de la terra tenen les comunitats indígenes' ens han deixat al marge.' [28/08/2002 - 11:52]
Un pla per protegir
els estocs de peix al món
Johannesburg / Redacció. Dimarts es va assolir un acord important. 189 estats van decidir impulsar un pla per establir un seguit d'àrees marines protegides amb un objectiu molt clar: restablir els ara tan precaris estocs de peix, per a l'any 2015. En aquest acord, que va sorgir del plenari dedicat als temes agrícoles, també s'assenyala la urgència de ratificar l'anomenada Llei del Mar, un text legal impulsat per les Nacions Unides que ara només han ratificat 130 estats, i de promoure polítiques contra la contaminació dels vaixells. [28/08/2002 - 10:32]
Les ONG volen més
llocs per seguir
els debats al Sandton Centre
Johannesburg / Redacció. Les ONG presents a Johannesburg per a la Cimera de la Terra han amenaçat amb romandre al marge dels debats a causa de les dificultats per a l'accés al centre de conferències principal, on s'estan portant a terme els treballs. Segons Desmond Lesejane, secretari del Fòrum de la Societat Civil, que se celebra 15 quilòmetres al sud-oest de Johannesburg, 5.000 de les prop de 6.000 butaques disponibles per als debats al centre de conferències de Sandton, al nord de la ciutat, estan reservades per als membres de les delegacions governamentals. La resta han de barallar pels seients restants i per aconseguir passis diaris a més de les seves acreditacions permanents, "seguint el principi que el primer que arriba s'asseu", ha criticat Lesejane. [Podeu llegir en aquesta mateixa secció una notícia sobre la rebaixa de restriccions per accedir al Sandton Centre, una decisió presa per les pressions de les ong's] /Font: EUROPA PRESS. [27/08/2002 - 20:32]
Nitin Desai assegura que
"no sortirem" de la cimera
amb les mans buides
Johannesburg / Redacció. El secretari general de la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD), Nitin Desai, ha defensat, en unes declaracions a la ràdio pública de Sudàfrica, que de la cimera en sortiran coses concretes i no només paraules buides. 'Aquesta conferència serà diferent, el centre de la nostra atenció està en l'acció'. Desai creu que la cimera de Johannesburg té algunes avantatges sobre les precedents: el secretari general es refereix als compromisos del mil·lenni, adquirits per l'ONU l'any 2000 i que preveuen l'eradicació de la gana i la pobresa al món per a l'any 2015. Cal dir, però, que Desai passa de puntetes pel fet que, malgrat l'acord dels Millenium Goals les aportacions dels països rics han decaigut en els últims temps. Malgrat les paraules de Desai, que van en la mateixa línia 'diguem-en- optimista del president de Sudàfrica en la inauguració de la WSSD dilluns, cada vegada sembla més extés el sentiment de desil·lusió en bona part dels participants en la trobada internacional, que arriba 10 anys després de la tan recordada Cimera de la Terra a Rio. Les actuals negociacions per sortir de la cimera, el pròxim dia 4 de setembre, amb un pla d'acció concreta sota el braç avancen precàriament, amb lentitud.
[27/08/2002 - 19:52]
Blair, criticat
durament pel seu assessor
en sostenibilitat
Londres / Redacció. El primer ministre britànic Tony Blair ha rebut un nou cop a la seva imatge de líder progressista. A pocs dies de la seva arribada a Johannesburg, on se celebra la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD), el president de la Comissió per al Desenvolupament Sostenible, un organisme governamental de caràcter assessor, ha carregat durament contra la política ambiental del govern laborista. Jonathon Porrit [en la imatge], per una altra banda un home amb un currículum ecologista fora de discussió, ha acusat Blair i els seus ministres de "covards" i "seguidistes". Segons Porrit, el govern britànic està a l'ombra de les grans multinacionals i no ha estat capaç de liderar una política coherent ambiental. El president de la Comissió per al Desenvolupament Sostenible s'ha afegit d'aquesta manera a les queixes ja expressades en els últims dies per altres organitzacions no governamentals respecte al paper del govern Blair. En la mateixa delegació britànica a la WSSD hi figuren noms ben destacats de la indústria del país i alguns sospitosos de pràctiques ben poc sostenibilistes. El pragmatisme de Blair, doncs, ha rebut una nova i dura crítica. Aquest cop d'on menys l'esperava. [27/08/2002 - 19:12]
Conèixer els propis
drets ambientals, un factor
clau segons els jutges
Johannesburg / Redacció. Conèixer els propis drets ambientals, especialment per part de les capes de població més pobres, es revela com un factor clau a l'hora de parlar de desenvolupament sostenible. Aquesta és una de les conclusions presentades públicament en el marc del Global Judges Symposium, que ha reunit jutges d'arreu del món a Johannesburg. En una roda de premsa, els responsables de l'organització van anunciar que hi ha un 'bon consens' en considerar els anomenats drets ambientals com a 'part essencial dels drets humans'. 'Les lleis no serveixen de res si no s'apliquen realment' i això depèn de nosaltres', va reconèixer el ministre de Justícia Sudafricà pius Langa. Si voleu més informació sobre la trobada de jutges, podeu accedir a aquí. [27/08/2002 - 18:22]
L'ONU rebaixa les restriccions
a les organitzacions no governamentals
per accedir al Sandton Convention Centre
Johannesburg / Redacció. L'Onu ha deixidit rebaixar la limitació d'accés al Sandton Convention Centre, on tenen lloc la major part d'actes centrals de la Cimera per al Desenvolupament Sostenible. Amb aquesta mesura es vol respondre a les organitzacions que acusaven l'organització de defugir la participació. Inicialment, hi havia un sostre de 1.500 delegats, que podien accedir a l'interior del centre per ordre d'arribada. Ara aquest número màxim s'ha ampliat fins a 6.000. [27/08/2002 - 16:46]
Tensió entre els activistes
palestins i israelians
Johannesburg / Redacció. Ahir al vespre es va produir una tensa trobada entre els representants de les organitzacions no governamentals d'Israel i de Palestina. La policia va intervenir ràpidament i va evitar així que la sang arribés al riu. Finalment només van ser crits, insults i alguna empenta, el que va separar una i altra delegació. Els israelians lamenten que els palestins hagin convertit la cimera en un fòrum per fer escoltar les seves reivindicacions i que critiquen que amb prou feina parlin de sostenibilitat. Els representants de la dotzena d'organitzacions palestines que s'han acreditat a la Cimera responen, per la seva banda, que la política "militar" israeliana els impedeix dedicar-se a pensar en com salvar el planeta: "prou feina tenim a salvar les nostres vides", exclamen. La presència de Shimon Peres el dia 3 de setembre a Johannesburg ja ha estat qualificada d'alt risc per les autoritats de seguretat sudafricanes. Per una altra banda, ahir també hi va haver una manifestació del Moviment d'Oposició de Zimbawe, que van reclamar eleccions lliures al seu país i el final del règim de Robert Mugabe.[27/08/2002 - 12:57]
La Unió Europea es desmarca
de les crítiques i reclama
el seu pes de protagonisme
Johannesburg / Redacció. La Unió Europea no només s'ha desmarcat de les crítiques de les organitzacions no governamentals, sinó que fins i tot s'ha permès emetre un comunicat, eminentment positiu, sobre l'obertura de la Cimera Mundial sobre el Desenvolupament Sostenible (WSSD). Ahir al migdia, els representants de la societat civil acusaven el govern europeu de fer seguidisme dels EUA i ahir mateix es feia públic un comunicat oficial en el qual el secretari d'estat danés, país que ostenta l'actual presidència de la UE, remarcava l'ambient constructiu que s'està donant aquestes primeres hores de la trobada internacional. La Unió Europea està cridada a tenir un paper protagonista en aquesta cimera, va explicar el polític danès, que es va mostrar molt satisfet amb les dues jornades de pre negociacions que van tenir lloc a Johannesburg aquest cap de setmana. Les qüestions de finançament, globalització i comerç són les que, ara mateix, estan damunt la taula pel que fa al decisiu pla d'acció que ha de sortir de la Cimera. La Unió Europea subratlla, per últim, que cal avançar en el camí dels Reptes de Desenvolupament del Mil·lenni (veure la secció de Documents) i que de la Cimera n'ha de sortir un missatge polític clar.[27/08/2002 - 10:19]
30 premis Nobel
reclamen als rics i poderosos
una acció a favor del planeta
París / Redacció. Un centenar de científics, entre els quals hi ha 30 premis Nobel, han fet un comunicat en què reclamen a la comunitat internacional una acció decidida per evitar una catàstrofe ambiental. El comunicat dels científics arriba el mateix dia de la inauguració de la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD). 'Avui, la societat afronta les conseqüències del seu propi creixement, conseqüències que amenacen el seu futur desenvolupament i l'existència mateixa dels recursos naturals que fonamenten la vida de l'home'. Les paraules dels científics, que van respondre a una crida del Institut Mundial dels Científics (WIS), establert a París, s'adrecen sobretot, segons van reconèixer ells mateixos, a aquells que tenen poder econòmic o polític per canviar les coses. En la presentació del document, el secretari general de la WIS va qualificar de suicidi la negativa dels líders mundials a parlar directament sobre la 'crisi climàtica' i, per la seva banda, la científica índia i activista anti-globalitzadora Vandana Shiva va remarcar la importància de la iniciativa dels científics: 'aquest és un pas molt important per fer sentir la veu dels científics independents'. Molts científics 'recorda Shiva- estan 'segrestats' per les grans corporacions. Entre els firmants hi ha Max Ferdinand Perutz (Nobel de Química el 1962), Charles Hard Townes (Nobel de Química el 1964) i Jean Dausset (Nobel de Medicina el 1980).[26/08/2002 - 12:39]
El Papa urgeix els delegats
a trobar solucions
Ciutat del Vaticà / Redacció.El Papa ha demanat als participants en la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible (WSSD) que s'esforcin a trobar una solució de consens. Cal un compromís real que ajudi a fer més petita la difèrència entre els rics i els pobres, creu el primer representant de l'Església Catòlica. El pontífex va recordar també que "els homes han estat designats per Déu com els administradors de la terra, i això implica cultivar-la i tenir-ne cura". [26/08/2002 - 08:59]
Converses de passadís
a poques hores de la inauguració
Johannesburg / Redacció. Divendres el recinte de Sandton era declarat oficialment territori internacional en una cerimònia formal a la qual van assistir tant representants de l'ONU, organitzadora de la Cimera Mundial sobre el Desenvolupament Sostenible, com del país organitzador, Sudàfrica. L'esperança depositada en els bons resultats de la cimera es va deixar veure en bona part dels discursos, tot i que, mentre tenien lloc les declaracions formals, el document de resolució final continuava obert encara. La falta d'acord continua en aquells aspectes més concrets que tenen a veure amb l'aportació econòmica i el calendari. Segons informa l'ONU oficialment, aquest cap de setmana hi ha hagut diverses reunions per ajustar la redacció del document final, reunions que continuaran demà després de la obertura, a les 10 del matí al Centre de Convencions de Sandton. [25/08/2002 - 18:59]
La policia dispersa amb armes de foc una manifestació
Johannesburg / Redacció. Dues persones van resultar ferides de diversa consideració dissabte a la tarda, víctimes de l'actuació desmesurada de la policia. Les forces de seguretat van decidir disoldre una manifestació amb 600 persones que portaven espelmes des de la Universitat de Witwatersrand's Great Hall en una marxa que pretenia arribar a Sandton. Els manifestants, que a través dels líders de l'Anti-Privatisation Forum van intentar negociar a última hora amb la policia, no tenien el permís per manifestar-se, que, com s'ha vist, és del tot imprescindible.[25/08/2002 - 11:03]
Consulta aquí les notícies d'última hora del 21-25 d'agost.
